Führerreich Korean Translation

by The DCinside Europa Universalis Gallery Translation Team – Heinrich Böll Memorical Association
디시인사이드 유로파 유니버셜리스 갤러리 번역팀 – 하인리히 뵐 기념사업회

퓌러라이히 팀은 자랑스럽게 하츠 오브 아이언 IV의 가장 유명한 대체역사 모드 중 하나를 선보입니다! 2016년에 헌신적인 카이저라이히 팬들의 그룹으로부터 시작되어, 퓌러라이히는 수천 개의 특별한 이벤트들과 그래픽, 국가들과 심지어 메카닉들과 함께 하츠 오브 아이언 IV에서 가장 유명한 이중 대체역사 모드들 중 하나로 개발되었습니다!

실감나는 이중 대체역사 시나리오
정당 인기도와 장관들을 포함하는 완전히 새로운 정치적 시스템
새로운 주들과 프로빈스들을 포함하는 재작업된 지도
11개의 다른 이념들
넓은 범위의 서로 다른 가능성들을 가진 수만 개의 새로운 이벤트들
수백 개의 일반적인, 그리고 국가 고유의 디시전들
많은 고유 포커스 트리
모든 국가 지도자들과 군사 지도자들을 위한 채색된 초상화들
아이디어와 포커스들, 그리고 더 많은 기능들을 위한 수천 개의 수제 GFX들

퓌러라이히는 독일 제국이 제1차 세계대전에서 협상국을 이긴 카이저라이히 세계의 관점으로부터 온 이중 대체역사 시나리오입니다. 시어도어 루즈벨트의 ‘진보당’이 이끄는 미합중국의 도움으로 프랑스, 영국, 이탈리아 등의 서구 열강들은 카이저의 무적으로 보이는 군대를 막을 수 있었습니다. 그들의 패배에 뒤이어 동맹국들은 그들의 인접국들에 의하여 나눠졌고 약화되었으며 결국에는 그들의 열강 지위를 잃었습니다.

협상국의 승리에도 불구하고 그들이 동맹 러시아에게 줄 수 있던 도움은 상당히 미미했습니다. 자라나는 사회적 불안감과 독일에 대항한 정당화될 수 없는 전쟁의 비용은 러시아를 대규모 내전으로 이끌었고 블라디미르 레닌이 이끄는 좌파 볼셰비키들이 궁극적으로 승리, 러시아를 세계 최초의 사회주의 국가인 소비에트 사회주의 공화국 연방으로 전환시킵니다.

1920년대는 전세계적으로 평화롭고 번영하는 10년이었지만, 1930년대는 또 다른 전세계적 충돌의 씨앗을 뿌리게 되었습니다. 승리한 영불협상국은 영국이 미국의 발자취를 따라 고립주의 외교정책을 채택하면서 붕괴하게 됩니다. 소비에트 연방의 사회주의자들은 그들의 나라를 지속적으로 근대화하고 산업화하여 동유럽의 안정을 위협하고 있으며, 가장 문제가 되는 극우 국가주의 이념인 ‘발키즘’이 패배한 독일의 정권을 잡게 됩니다. 독일의 ‘퓌러’ 아담 드레슬러가 어떤 수를 써서라도 유럽의 열강 중 하나로 독일의 위치를 확고히 하기를 바라며 유럽의 극단적인 변화를 부르짖는 것으로 세계는 1936년에 진입했습니다.

갈등은 끓어오르고 있으며 전쟁은 저 수평선 너머에서 잠자고 있습니다. 오로지 하나의 질문만이 남았지요. 과연 누가 승자가 될 것인지.

레딧: https://www.reddit.com/r/Fuhrerreich/

디스코드: https://discord.gg/7Q6VuRN

트위터: https://twitter.com/FuhrerreichHoI4

패트리온: https://www.patreon.com/Fuhrerreich

FAQ: https://www.reddit.com/r/Fuhrerreich/comments/7yp00c/faq_frequently_asked_questions/

버그 제보: https://github.com/Fuhrerreich/FR

음악 모드는 여기에 있습니다: https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=1395409185

우리는 언제나 능력있는 테스터들, 코더들, 아티스트들, 번역가들 등등을 모집하고 있습니다. 만일 당신이 팀에 가입하여 퓌러라이히의 다음 버전을 만드는 것을 돕고 싶다면, 우리 디스코드로 오셔서 더 많은 정보를 얻고 싶으시다면 #applications 채널을 확인하세요.

Darknight1342, Jespertjee, Trimeon, Drowse, Spocklan116, Steffplays123, Su1phur, Arser, Kalmoire, Kaisermoan, LuxLoser, Milekhippy, Terran117, Teutonician Germanicus Danziger, Omanisch, Kano901, Raptor Jesus

Credit to Chairman Meow, the Kaiserreich team, the New Order team, and the Spartakus team for allowing us to use their resources.