56모드 한국어 번역[The Road to 56 Korean]

If you liked this item, please rate it up on Steam Workshop page.

Authors: Flanker, ssdd_9, ysjbserver, dhyouk11, PENGTORY

Last revision: 30 Mar, 2019 at 02:40 UTC (26)

File size: 1.35 MB

On Steam Workshop

Description:

English: This is the Korean translation mod for "The Road to 56" mod. If you want to visit original mod, visit here: http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=820260968

"56년도로 향하는 길"(The Road to 56) 모드의 한국어 번역본(한글패치)입니다. 아직 일부만 번역된 상태이며, 지속적으로 업데이트해 나갈 계획입니다.

파일 수 기준 번역률: 46.15%

• 56년도로 향하는 길 (The Road to 56) http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=820260968

• 한국어 패치 http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=699311564
• 원본 56모드 http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=820260968

모드가 없어요! (…)

• 일단 모드 리스트에서 "56?? ??? ??[The Road to 56 Korean]"이라고 표시되는 걸 찾아주세요. 혼란스러운 물음표가 표시되는 건 지극히 정상입니다. 원본 한국어 패치하고 똑같은 이유인데, 런처 자체에는 한글 폰트가 없기 때문에 이렇게 표시됩니다.
• 만약 정말 눈을 씻고 봐도 없다 하시면 이건 스팀 오류이니, 구독을 풀었다가 다시 걸어주세요.

모드가 적용이 안 된거 같아요!

• 아마 번역 안 된 부분을 보시고 계실 겁니다…ㅠㅠ
• 만약 정말 단 하나도 적용이 안 됬다면 호이 문제일 수 있으니, 게임을 다시 틀어주세요.

특정 날짜마자 튕겨요!

• 특정 날짜마다 튕기는 버그는 게임 버전이나 모드의 여부, 심지어는 같은 파라독스 게임들까지 통틀어(;;) 광범위하게 발견되는 버그입니다. (호이가 제일 심하긴 합니다)
• 이럴 때는 먼저 해당 날짜를 1배속으로 지나가보고, 안 되면 스페이스바를 연타하거나 꾹 누르는 식으로 짧게짧게 지나가 봅시다.
• 그래도 안 되면 더 이상 소생 방법이 없습니다. 세이브 자체가 깨졌을 가능성이 높습니다. 그래도 파라독스에서는 재설치를 해결 방안으로 제시하니 한 번 시도해봅시다.

오역·오류 지적은 언제나 환영합니다!
토론란에 해 주시면 제일 감사드리지만, 댓글이나 다른 곳도 괜찮습니다. 저도 사람인지라 실수가 많으니 발견하시면 부담스러워하지 마시고 말씀해 주시면 감사하겠습니다.