Equestria at War – Español

Traducción al español del mod ‘Equestria at War’, un mod basado en la popular serie de ‘My Little Pony’, donde podremos conocer nuevas historias, personajes y tierras más allá de lo visto en la serie, todo durante un tiempo donde la guerra abunda en todas partes. ¿Podrás defender tu país de las amenazas externas? ¿O acabarás derrumbándote desde adentro? ¡Descúbrelo!

¡Bienvenidos! Esta traducción se está llevando a cabo desde hace dos años, con la ayuda de un equipo cuyos creditos mencionaré al final. Durante este primer lanzamiento, nos hemos concentrado solamente en el continente de Equus, ya que es el más clásico y jugado por los primerizos. Aquí una lista de los países de Equus en los que puedes empezar.

1- Equestria (y la mayoría de sus países separatistas)
2- Reino de Olenia
3- Stalliongrado
4- Tribu Búfalo
5- Imperio de Cristal
6- Tierras Cambiantes (Incluye Pax Chrisalia)
7- Nova Griffonia
8- Frontera Grifo
9- Nuestra Ciudad (Our Town)
10- Reino de Pinguiterra.

Así mismo con algunos paises de Grifonia, como:

-Reino de Vedina
-Haukland
-Orden Arcturiana
-Península Oscura (Dread League)

Puedes ver más novedades exactas y recientes en "Notas sobre cambios".

Si bien el resto de los textos está en inglés, esto irá mejorando paulatinamente, al menos mínimos 1 actualización al mes. También responderemos rápido si hay una nueva actualización de Equestria at War.

Los próximos países en llegar serán:

1- Frente de Liberación Equestriana.
2- República Grifonia
3- Skynavia
4- Comunidades de los Osos Polares
5- Ducado de Strawberry

Así mismo también llegarán más descripciones traducidas.

Mod original hecho por: Equestria at War Dev Team
Arte de las portadas y mayor autor del mod: https://twitter.com/MrScroup

– – – – Traducción: ‘Equipo de Traductores de EAW’ conformado por:

– Blue Song (Director y creador del proyecto)
[Equestria, Imperio Solar/Lunar, etc]

– Leutnant Axel
[Tierras Cambiantes, Protectorado de Manehattan]

– Overwar
[Reino de Vedina, Estado Celestial, República Grifonia, etc.]

– Desmo13
[Imperio Grifonia, Ciudad Libre de Romau y Ducado de Strawberry)

– – – – Traductores retirados:

-Apathetic (Orden Arcturiana, Península Oscura, etc), Clover (Estados Confederados del sur, Yakyakistan (viejo)), Zellerwolf (Stalliongrado, segundo traductor), KJ-08 (Imperio de Cristal), Marshall (Olenia), Johnsabbot (Nova Grifonia, etc), Juyo (Jaki-Clan (viejo)), Loganbell (Principado de Lushi, incompleto) y Stormdead222 (Stalliongrado, primer traductor)

Como ven, este mod requiere de mucho esfuerzo, y de algo de tiempo libre. Asi que si tienes deseos de apoyarnos siempre puedes unirte a nuestro servidor de Discord: https://discord.gg/BkehbCpZ2z

Así ya sea para ser un traductor, o chatear un rato y compartir nuestro gusto por este mod hablando español. < 3

Muy pronto, más noticias, ¡Hasta la próxima!

– – – – – – – – – – – – – –

Esta traducción no tiene ningún vinculo con esta antigua y vencida traducción, ni con su autor.:
https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2122155883