Führerreich – 대전쟁의 유산 한글번역
시어도어 루스벨트 대통령이 이끄는 미국의 전폭적인 지원 아래, 프랑스와 영국, 이탈리아를 비롯한 서방 열강은 카이저의 무적 같던 군세를 꺾는 데 성공하였습니다. 그 결과, 동맹국은 분할되고 약화되어 결국 열강으로서의 지위를 잃게 되었습니다.
그러나 이 승리는 러시아에게는 전혀 도움이 되지 않았습니다. 독일과의 전쟁에서 발생한 막대한 전쟁 비용과 피폐한 경제는 러시아 전역에 민중의 분노를 불러일으켰고, 마침내 그 분노는 전면적인 내전으로 번지게 됩니다. 그 내전의 끝에서 블라디미르 레닌이 이끄는 볼셰비키가 권력을 장악하였고, 인류 최초의 사회주의 국가인 소비에트 사회주의 공화국 연방이 수립되었습니다.
1920년대는 많은 국가들에게 재건과 평화의 시기로 기억되지만, 1930년대에 들어서며 세계는 다시 한 번 전쟁의 그림자 아래 놓이게 됩니다. 협상국 내부는 갈등과 분열로 흔들렸고, 소비에트 연방은 급속한 산업화와 군사 현대화를 바탕으로 동유럽의 질서를 뒤흔들었습니다. 그 사이 독일은 패전의 상처 위에 극우 민족주의 이념인 ‘발키즘’을 중심으로 재편되어 갔습니다.
그리고 1936년, 독일의 총통 아담 드레슬러는 유럽의 기존 질서를 전면적으로 개혁하겠다고 선언합니다. 그는 독일을 다시 세계 열강의 반열에 올려놓기 위해, 그 어떤 수단과 방법도 가리지 않겠다고 공언하였습니다.
세계는 다시 격변의 문턱에 서 있습니다. 평화의 외피는 벗겨졌고, 격동의 시대는 이제 막 그 서막을 열고 있습니다.
Führerreich(구 Führerredux)는 Hearts of Iron IV의 대체역사 모드로, 단종된 원작 Führerreich의 공식적인 후속작입니다. 이 모드는 독일 제국이 제1차 세계대전에서 협상국에게 패배한 세계선을 배경으로 삼고 있습니다.
현재 완역된 상태로 즐길 수 있는 국가 :
- 독일국
- 소비에트 사회주의 공화국 연방
JJunsam12, Flak36, kimmj8431, pangyomi, radionoise01, 55NM5, backstepsoviet, Deutschland-123, dkkao192, FrancePatriot, Regenza, teo1103, vkdlsejghf, yush144
모드번역에 참가하기! [paratranz.cn]
tag : FR, 퓌라, 퓌덕스, 한글, Korea, Korean, Translation, 번역, 퓌러라이히
