妈妈的原版汉化优化

If you liked this item, please rate it up on Steam Workshop page.

Author: 群妈妈 可以是你亲妈

Last revision: 14 Jun at 03:23 UTC (2)

File size: 53.37 KB

On Steam Workshop

Description:

本MOD已对数据标注MOD完成了兼容
原版的翻译有很多歧义甚至错误，如“牵引火炮”包含防空炮、反坦克炮、火炮和火箭炮但不包含支援连，而“牵引火炮及轻型火炮”反而包含的内容比前者少了防空炮和反坦克炮，但是包含支援连。这是一个巨大的错误，正确的翻译应该是前者为“所有火炮营(除支援连)”，后者为"所有火炮(除防空炮及反坦克炮)"。
因此，本MOD对一些内容进行了更加精确的翻译，以消除歧义