OWB – Enclave Redux RUS
Ссылка для желающих поддержать меня монетой за труды:
https://www.tinkoff.ru/cf/2mHb7ARAXO3
На качество перевода не влияет, но мотивирует меня тратить больше своего времени.
ОГРОМНОЕ СПАСИБО тем кто уже поддержал:
Yamato Matsuda
Комбинация из перевода OWB – Enclave Reborn – https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2785381498
И моего перевода для Enclave Redux
Жесткие косяки в оригинальном переводе которые порой полностью меняют смысл текста побудили взяться и за его полировку, чтобы наконец искоренить Мистера Хауса который приходит куда то своими ногами и прочие ляпы.
Работа над полировкой перевода всё ещё продолжается.
Текущий прогресс:
Технологии, снаряжение, имена, и прочее – 100%
Фокусы – 100%
Генерируемые имена персонажей, отрядов, послений – 100% (Осталось починить краши, пока на паузе)
События – 26%
Полировка оригинального перевода – 15%(Потенциально – бесконечный процесс)
PS – Текста много, перевожу один, ПЕРЕВОД НЕ ПОЛНЫЙ, дождитесь полного релиза если вид английского текста нарушит ваш тонкий душевный строй 🙂
Всем добра!
Required items:
Click the title to search on this site.
Old World Blues — Steam Workshop
Enclave Reborn Redux — Steam Workshop
