Non-Historical Mode Made Actually Playable.CN

If you liked this item, please rate it up on Steam Workshop page.

Author: Twisstzzz

Last revision: 15 Jul, 2024 at 19:10 UTC

File size: 866.96 KB

On Steam Workshop

Description:

首先感谢原作者制作的mod。菜鸡汉化，机翻求斧正，轻喷。作者链接：https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3140102724
汉化从以下几点逐步完善：1.在基于钢4原版汉化翻译的基础上，粗略完成路线介绍。2.确保人名阵营名与原版一致。3.略微缩短线路介绍，增强可读性（如将“法国的ai”删减为”法国“）。4.翻译mod作者增加的事件。5用旗帜表现设置影响的国家是好方法，不过我想稍作修改，计划是旗帜前置。紧密排列代表是平等的阵营，第一个旗帜后有空格代表傀儡或吞并。
然而——我最近要准备面试，大概直到月底都不能干活了，如果有人等不及想要接手，我会公开放在paratranz上的项目，当然，另起炉灶也可。