+JP: Pax Britannica: An Imperial Timeline

Pax Britannica: An Imperial Timelineを日本語化するmodです。

翻訳率や変更箇所についてはページ上部変更履歴にて
不具合などの報告や質問は下記Discordかコメント欄まで

他modの宣伝をコメントでする場合、dmください。

• このmodはAdditional Japanese map fontsを必要としません。併用したら雰囲気が損なわれ、バグが発生する可能性があります。

この原理で、あなたの理解を超えた人為的な恐怖を、あなたは目にするかもしれない
-二コラ・テスラ

一世紀以上にわたって、イギリス帝国は10億人近い人々、すべての海を支配し、すべての大陸に領土を有している。古代のハプスブルク王朝は中央ヨーロッパとその周辺を支配し、ロマノフ王朝はバルト海から太平洋に至るまで勝利を収め、全世界はひとつの大陸の幕の下にある。ヨーロッパ文明の光に導かれた地球は、このようになるはずであった。

物事はそれほど単純ではなかった。

テスラの開発した動力は、産業革命以来最大の技術進歩の時代である「第二のルネサンス」の到来を告げた。無線電力は、想像を絶するものをもたらし、世界をつなぎ、一時はテスラの夢である全人類の幸福が手の届くところにあるように思われた。しかし、人類はそのような高邁な目標に見合わないことを証明した。

帝国とラテン系ブルボン王朝の間で繰り広げられた第一次世界大戦は、世界を分裂させた。かつて欲望をなくそうとした進歩は、血塗られた悪夢と化した。新興国日本は革命と内乱に陥り、スペインは無政府状態に陥り、300年の歴史を持つブルボン王朝は滅亡した。戦争から抜け出した世界は、戦いの傷跡とトラウマに覆われ、全世界が和平交渉のために全力を投じた。

1933年、新しい年が明けると、世界は不確実な新時代に突入した。フランスはヨーロッパの覇権を取り戻そうとし、ロシアは勝利の美酒に酔いしれ、凋落の一途をたどっていた。日本は孤立から脱出し、汎アジア革命の潮流を生み出そうとしている。大西洋の向こうでは、英連邦がますます力を増し、かつてのローマのように大英帝国を分裂させる恐れがある。

未来がどうなるかは誰にもわからない。ただ、パクス・ブリタニカが急停止しようとしていることだけは確かだ。

Hearts of Iron 4用の異世界SFMOD「Pax Britannica: An Imperial Timeline」へようこそ。

このMODは、アメリカ独立戦争が失敗した後、ニコラ・テスラの無線電力構想の成功によって世界史が大きく変化することに焦点をあてています。ビクトリア朝はこの進歩によって瞬間冷凍され、ジャズ・エイジ、ウェルシアンSF、トランスヒューマニズムのアナーキーなミックスを生み出しています。この世界は見慣れたものであると同時に、全く異質なものでもあり、このMODはその宇宙を探索し、他のオーバーホールMODと比較してユニークなスタイルを提供することを目的としています。

このMODは現在、3つの国の完全なプレイ可能コンテンツを含んでいます。
– イギリス
– ドイツ連合王国
– フランス

• Discord[discord.gg]
• 翻訳作業所：Paratarnz[paratranz.cn]
• Hoi4 日本語化サーバーにて管理中のmod

※翻訳に協力して頂ける方はまずDiscordに参加して下さい

もしよければモチベにつながりますので好評、お気に入り、アワードをよろしくお願いします。

最後に翻訳に協力してくださった方々本当にありがとうございます。