Better Mechanics : Economic Scales CN 汉化

If you liked this item, please rate it up on Steam Workshop page.

Author: 过来看两眼

Last revision: 8 May at 13:55 UTC

File size: 704.63 KB

On Steam Workshop

Description:

这是在原Mod（Better Mechanics : Economic Scales）基础上进行的gtp汉化+个人润色完整汉化补丁。
由于本人英语水平有限，所以有什么没有补足汉化的地方或者意会错误比较大的问题请在评论区告诉我。
是为Better Mechanics : Economic Scales的外挂汉化包
此模组为汉化外挂包，需要与原模组一起启动才生效。
初翻：gtp-4o与小部分机翻
校对：gtp-4o 过来看两眼
润色：过来看两眼
！！！注意！！！：由于本人不懂英语，所以翻译内容是根据物品用途与赋值结合gtp的解释来填写描述。所以有部分原文内容完全不符合英文原意（当然有些描述太简略了，给它加点料），所以有错翻请大佬指教（ 》_《 ）。
26.5.8（1.0版本）：工坊里之前的汉化进度停留在了4月9号。而Better Mechanics : Economic Scales（经济扩展）的作者在5月3号进行了一次大更新，这次大更新有两位数的文本定义都被替换，导致原来那位大佬的汉化只有一半的文本可以正常显示。并且也更改了部分经济繁荣buff的数值。所以我重修了原版的文本描述，并且添加上了具体达成数值描述的文本（前两个版本原作者是有写上的，不知道为什么给删了…），所以虽然是ai翻译改，但文本的描述我绝对是一个一个去斟酌过的。所以质量肯定有保证，如果有大的翻译问题请参考前言处理。
最后希望大伙玩的开心(๑´ڡ`๑)