In the Name of the Tsar Korean Translation

본 번역은 번역 8팀에서 담당하고 있습니다.
이 번역 모드의 모든 텍스트는 (CC) BY-NC-SA 라이선스가 적용됩니다.

번역에 대한 제안 및 제보는 댓글로 남겨주시면 감사하겠습니다.
번역에 도움을 주고 싶으신 분은 번역 8팀 디스코드[discord.gg]로 와주시면 됩니다

아래부터는 원본 모드의 스팀 창작마당 페이지 설명을 번역한 것입니다.

현재 버전 : 1.8.7.1 /

호환되는 HOI4 버전: 1.11.* (Barbarossa 전환 업데이트 핫픽스 V)

디스코드 : https://discord.gg/zVsYcAM

음악 모드 (매우 추천함) : https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=1550834498

레딧 : https://www.reddit.com/r/InTheNameOfTheTsar/

-이 모드는 하츠 오브 아이언 게임의 원래 시간선 대신, 러시아의 브루실로프 공세가 오스트리아군의 방어선을 돌파한 후 오스트리아 헝가리 제국을 전쟁에서 빠지게 했습니다. 독일은 그들의 제국이 완전히 파괴되는 것을 두려워하여 1917년 초에 평화를 위해 협상을 구했다는 대체 시간선을 다룹니다.

-브뤼셀의 평화 조약은 1917년 2월 17일 이후에 독일의 추후의 팽창을 예방하기 위해 독일을 분열시켰습니다. 니콜라이 2세는 카이저 빌헬름 2세를 그의 세력권 아래 프로이센의 권좌에 남겨둘 것을 주장했습니다.

-미국은 대전에 참전하진 않았지만 여전히 전 세계에 무기를 원조하고 있습니다. 전쟁의 공포를 목격한 후, 미국 정부는 고립주의를 받아들이기로 결정했습니다. 20, 30년대 내내 허버트 후버는 미국을 유럽으로부터 고립시켰지만 다가오는 선거와 그의 두 번째 임기가 끝나면서, 미국은 마침내 방해받지 않는 고립을 방치할 수도 있습니다.

-1919년 바이에른 왕국에서는 혁명이 일어나 바이에른 소비에트 공화국이 됩니다. 공산주의자들은 세계 혁명을 위해 독일이 다시 통일되기를 원합니다!

+러시아가 대전에서 동맹국을 격퇴하는 대체 시간선입니다.

+지도를 재작업하고 새로운 주를 추가

+새로운 아이디어와 국민 정신

+다음 국가를 위한 새로운 중점 트리: 러시아, 프랑스, 프로이센, 바이에른, 이탈리아, 일본, 영국, 미국, 오스트리아, 중국, 터키, 세르비아, 바덴, 저지 독일, 작센, 라인란트, 스페인, 헝가리와 벨기에, 스웨덴, 루마니아와 포르투갈.

+수작업한 초상화

+주요 국가 및 마이너 국가를 위한 이벤트.

이 모드에 기여한 분들: Zittrich, Skullcrusher, SkylarWeston, Bombi, Desert Fox, Joshua, Shudderfly, Edward, Legocountryfan, Steff, Napo, Alexander1918, Comrade Perishkov, Alfred Rosenberg, севин ап and Alex.

한국어 번역문: 번역 8팀